Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- roundcube:namenseintragung_en [2026/07/03 17:47] – uk
+++ roundcube:namenseintragung_en [2026/07/03 17:51] (aktuell) – uk
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 \\
-In dem Eingabefeld  **//Angezeigter Name//** ist die Matrikelnummer voreingestellt. Sie können hier stattdessen einen Namenseintrag vornehmen:
+The student ID is preset in the **//Display Name//** input field. You can enter a name here instead:
 \\
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 \\
-Haben Sie den Webmailer bereits in Benutzung, nehmen Sie den Namenseintrag unter **//Einstellung//** - **//Identitäten//** - **//Angezeigter Name//** vor:
+If you are already using the webmail service, enter your name under **//Settings//** - **//Identities//** - **//Display Name//** :
 \\
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 \\
-Der an dieser Stelle eingetragene Name erscheint nun als Absendemailadresse:
+The name entered here will now appear as the sender's email address:
 \\
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ----
-[[https://www.ash-berlin.eu/|{{ :start:logo_ash_berlin_rgb_2016.png?200 |}}]]
+[[https://www.ash-berlin.eu/en/index/|{{ :start:logo_ash_berlin_rgb_2016.png?200 |}}]]