Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wlan:mac_os_en [2025/06/12 10:25] – uk
+++ wlan:mac_os_en [2025/06/16 11:09] (aktuell) – uk
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 \\
-Authentifizieren Sie sich gegenüber dem Netzwerk mit Ihren ASH Anmeldedaten.
-Ihre Anmeldedaten sind die gleichen wie für das Login in das Elektronische Belegsystem, Moodle, ComZ Ticketsystem etc.
+Authenticate yourself to the network with your ASH login data. Your login details are the same as for logging into the electronic enrolment system, Moodle, ComZ ticket system etc.
 \\
-**Für Studierende:** Ihre Matrikelnummer mit führenden Nullen auf 8 Stellen aufgefüllt, nach Muster **00012345**
+** For students:** Your matriculation number with leading zeros filled up to 8 digits, according to sample **00012345**
-**Für Lehrende/Mitarbeitende an der ASH:** Nachname + 1. Buchstabe Vorname, kleingeschrieben, nach Muster **smartb**
+**For lecturers/staff at ASH:** Last name + 1st letter of first name, lower case, using the **smartb** pattern
 \\
-   Exemplarisch für Studierende:
+   Example for students:
 \\
@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 \\
-   Exemplarisch für Lehrende/Mitarbeitende:
+   Example for lecturers and staff:
 \\