lsf:manual_verwaltung:de:kurzbeschreibungen_in_die_module_eintragen [ComZ Help]

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
====== Belegsystem Anleitung für Studiengangskoordinator*innen ======
===== Einmalige Eintragungen =====
==== Modulkurzbeschreibungen eintragen ====
Die Kurzbeschreibungen der Module sind die Texte, in denen in kurzer Zusammenfassung die Inhalte der Module beschrieben werden. Diese Texte werden auf dem Transkript of Records (ToR) ausgewiesen.

Die Kurzbeschreibungen werden im Editier-Modus in die jeweiligen Module eingetragen.

Das ToR wird in deutsch und in englisch angefertigt, daher werden Kurzbeschreibungen der Module in deutscher und englischer Sprache in das Belegsystem eingetragen.

Die Ansicht des elektronischen Belegsystems ist standardmäßig mit der deutschen Sprache voreingestellt. Die Anleitung zur englischsprachigen Eintragung siehe weiter unten.

Zur deutschsprachigen Eintragung gehen Sie im Editier-Modus auf die 4. Ebene des gewünschten Moduls (Beschreibung siehe **Prüfungszuordnungen zu den Modulen überprüfen**).

Hier wählen Sie die Registerkarte **Kurzbeschreibung**:
{{ :lsf:manual_verwaltung:de:3b_kurzbeschreibungen_eintragen_de.jpg?direct |}}

In dieser Eingabemaske können die Kurzbeschreibungen der Module eingetragen werden.

Bestätigen Sie die Eingabe mit dem Button **Speichern** unterhalb des Eingabefeldes.

**Wichtig: Aus einem einfachen Textverarbeitungsprogramm wie z. B. dem Texteditor können Texte in die Eingabemaske kopiert werden.**

Den Texteditor finden Sie unter **Start - Programme - Zubehör - Editor**.

Bei einer Kopie aus einer **Word-Datei** und insbesondere aus einer **PDF-Datei** heraus verändern alle sichtbaren und unsichtbaren Sonderzeichen den Text. Dieser muss dann manuell nachgearbeitet werden.

Für englischsprachige Eintragungen klicken Sie auf die englische Flagge rechts in der blauen Menüleiste:
{{ :lsf:manual_verwaltung:de:3b_sprachumschaltung1.jpg?direct |}}

Sie erhalten die englischsprachige Ansicht und gehen hier ebenfalls auf die 4. Ebene:
{{ :lsf:manual_verwaltung:de:3b_kurzbeschreibungen_eintragen_en1.jpg?direct |}}

Auf der 4. Ebene wählen Sie die Registerkarte **summary**. In der darauffolgenden Eingabemaske können Sie die englische Modulkurzbeschreibung eintragen:
{{ :lsf:manual_verwaltung:de:3b_kurzbeschreibungen_eintragen_en2.jpg?direct |}}

Bestätigen Sie die Eingabe mit dem Button **Submit** unterhalb des Eingabefeldes.

Die Sprachumschaltung auf die deutsche Sprache erfolgt durch Anklicken der deutschen Flagge rechts in der blauen Menüleiste:
{{ :lsf:manual_verwaltung:de:3b_sprachumschaltung2.jpg?direct |}}